[RMer project] PARTⅠ. 인터뷰어가 말하는 인터뷰이 RM

지금부터 [RMer project] 말머리를 달고 올라오는 글은 RMer 북에 실린 저의 개인 콘텐츠입니다. 방탄소년단의 RM, 김남준의 믹스테잎 3주년을 맞아 진행된 프로젝트 중 하나입니다. 책에 실린 것과는 약간 다르게 편집되어있음을 알려드립니다.

PART1에서 PART5까지 있습니다.

PARTⅠ. 인터뷰어가 말하는 인터뷰이 RM

-인터뷰어가 말한 인터뷰이 RM의 매력

 

Really proud to have this deep chat with BTS’s RM about what’s inside the ‘Love Yourself: Her’ album”

(Love Yourself: Her 앨범 속 이야기에 대해 RM과 이런 깊은 대화를 나눌 수 있어서 매우 자랑스럽게 생각해요)

2017.09.21. Jeff Benjamin 트위터.

 

Had an interview this morning that felt so genuine, honest and mutually respectful; the kind I crave as a journalist, no matter what topic.”

(오늘 아침, 정말 진실하고 솔직하고 서로 존중하는 기분이 드는 인터뷰를 했어요; 어떤 주제로든, 저널리스트로서 제가 갈망해왔던 거였어요)

Thank you, RM. (고마워요, RM) I believe I understand. (내가 이해한다고 믿어요)

And I support and will stand with you. (응원하고 당신과 함께할게요)

2017.09.16. Jeff Benjamin 트위터.

 

When the day arrived for the conversation with Kim Namjoon aka RM, it went from dreamlike to nerve-wrecking. However when we finally do connect via SKype, he takes the lead and breaks the ice immediatiely, asking how I’m doing and, “What time is it there?” and just like that, talking to him is the easiest thing in the world.

(그와의 인터뷰 날이 다가왔을 때, 꿈꾸는 것 같다가도 금세 긴장돼 진땀이 날 정도였다. 하지만 마침내 스카이프로 연결이 됐을 때, 그는 ‘잘 지내느냐, 거기는 몇 시냐’고 물어보며 바로 긴장을 깨고 분위기를 주도했다. 그렇게 이어진 그와의 대화는 세상에서 가장 쉬운 것이었다.

2017.07.14. <Rolling Stones India>

 

Intriguing and charismatic in conversation, he’s a rapid-fire lateral thinker who can whisk you on the mental equivalent of a gigantic wood-track roller coaster.”

(대화 내내 매력적이고 카리스마가 있었다. 거대한 롤러코스터를 타는 것과 맞먹을 정도의 정신적 충격을 당신에게 줄 수 있을 정도로, 그는 속사포처럼 빠른 수평적 사고의 소유자이다.)

2017.10.25. <Dazed>

 

I spoke with RM, and he is a really cool guy.”

2017.12.22. BBC <Asian Network Radio> 진행자