[김남준/RM] LOVE YOURSELF 유럽 투어 콘서트 김남준 RM의 엔딩 멘트 모음

LOVE YOURSELF 유럽투어가 드디어 끝이 났네요!!ㅎㅎㅎ

영국, 네덜란드, 독일, 파리!!

주옥같았던 준이의 마무리 멘트를 모아보았습니다.

(제가 한 번역이라서 의역이 있습니다!)

Can i have a bottle of water?(영국 악센트로)
하하하핳 이거 하려고 일년은 기다리는 거 같아여.

살다보면 좋은 일도 있고, 나쁜 일도, 예상치 못한 일도 일어나기 마련이잖아요. 그러니까 말하고 싶었어요. (정국이 토닥이며)절대 네 잘못이 아니야 정국아

물론 오늘 일에 대해서 유감이고 슬프지만서도 오늘 저희는 최선을 다했습니다. 그리고 내일도 최선을 다할 거예요.

그리고 여러분! 오늘을 위해 저희가 몇년을 기다렸는지 몰라요!!! 모두가 빌보드 차트에 대해서 많이 얘기하지만, 물론 그것도 정말 큰 일이죠, 그치만 저희가 처음 UK차트 소식들 들었을 때 정말 놀랐어요. UK차트는 음악적으로 정말 큰 영광이에요. 이 나라의 이 도시에선 정말 훌륭한 아티스트들이 많잖아요. 정말 큰 감사함을 느끼고, 저희는 절대 그걸 당연하게 생각하지 않습니다. 감사합니다:) We love you London!!!

-2018.10.09 런던 첫콘 남준 엔딩 멘트

지민: Are you a kingsman?(킹스맨인가요?)
남준: No, I'm RM(아니요 알엠인데요)
HAHAHA
It was a bloody beautiful night, wasn't it?
BTS는 이 순간을 수년간 기다렸어요.(영국 악센트)
(악센트에 쑥스러워진 준) 아 됐습니다 이제ㅎㅎㅎ
다음에 저희가 영국으로 또 오게 될 때 여러분들이 진짜 영국 악센트를 가르쳐주세요(미소)
(같은 말을 영국 악센트로 반복)
하하하하핳 오케이! 여러분:)
영국에 와서 전 이 도시와 사랑에 빠졌어요. 사람들과, 길거리의 아름다운 풍경들...저에게 많은 영감을 주었습니다. 언젠가 '런던'이라는 타이틀의 곡을 기대해봐도 좋지 않을까요?
오늘에서야말로 다른 어떤 길을 선택하지 않고 BTS 멤버가 되기로 택하길 잘했다는 말을 제 자신에게 하고 싶네요.
I love you guys so much(영국 악센트로) HAHA
-2018.10.11 런던 막콘 남준 엔딩 멘트



암스테르담!
아세요? 저희 여기 처음이 아닙니다. 2016년 본보야지 시즌1 기억하시나요? 노르웨이로 가는 길에 암스테르담 공항에서 환승했던 게 기억 나요. "i am sterdam"이란 문구를 보고는 '오마이갓 이 도시와 사랑에 빠진 거 같아' 했어요. 오늘 아침에 길거리를 걸으면서 성당과 사람들을 봤는데 정말 아름다웠습니다.
오늘이 정말 특별하게 느껴져요!! 왜냐면 딱 하루만 있는 이것에서의 첫 콘서트이자 지민이의 생일이기 때문이에요!(지민이 가르키며)
Netherlands(네덜란드)를 말할 때면 제겐 Neverland(네버랜드)로 들려요. We got any ?? when i was kid. 제가 마치 이곳에 있는 피터팬 같아요.
Ik hou van jou(네덜란드어:사랑합니다)

-2018.10.13 암스테르담 콘서트 남준 엔딩멘트



Yo Germany~
한 가지 말하고 싶은 거 있어요.
아세요? 독일(Germany)는 한국어로 Young people(젊은이)라고 읽혀요.
(둘의 발음이 같다는 것에 착안한 이야기)
젊은이를 말하고 싶으면 우린 독일(Germany)이라고 말해요.
그러니까 저도 젊은이, 여러분들도 젊은이, 우리는 모두 젊은이에요:)
전 한국 젊은이고 여러분들은 독일 젊은이네요. Germany(젊은이) 사랑합니다! HAHAHA
오늘 정말 감사드립니다. 그리고 사랑합니다(독일어로)

-2018.10.16 베를린 첫콘 남준 엔딩멘트

여러분! 아시다시피 전 한국에 살고 있고 여러분은 독일에 살고 있어요.

우린 비행기로 11~12시간 떨어진 다른 나라에 살고 있지만, 같은 아픔을 공유하고 있습니다.

분단이란 아픔이요. 독일은 이제 더이상 아니지만, 한국은 아직도 분단의 아픔을 겪고 있습니다.

서울에 베를린 장벽의 한 조각이 전시되어있어요, 청계천에. 그걸 보러 갔었는데, 여러분에 대해 생각할 수밖에 없었습니다.

우리는 다르게 생겼고, 다르게 말하고, 다르게 먹고, 다르게 살지는 몰라도 

같은 마음을 가지고, 같은 감정을 공유하고 있습니다.

우리는 그냥 우연히 만난 타인이 아니에요. 

이곳 독일 베를린 메르세데스 벤츠 아레나에서 우리가 만난 건 운명이라고 생각합니다.

어떠세요??(미소)

언젠가 한국에 있는 베를린 장벽의 조각이 베를린으로 돌아와 전시되는 걸 바랍니다.

우리가 더이상 분단되어 있지 않을 때요.

사랑합니다.

-2018.10.17 베를린 막콘 남준 엔딩멘트

아세요? 오늘 정말 짧았어요. 전 그냥 파리를 너무 사랑합니다(미소)

어느 누가 안 그러겠어요??!! 예술을 사랑한다면 어떻게 파리를 사랑하지 않을 수 있겠습니까

모두 그렇듯이 저도 '파리'가 들어간 노래들을 다 좋아해요.

체인스모커스의 파리, Lauv의 paris in the rain, 에픽하이의 파리..

그리고 제가 제일 좋아하는 영화 미드나잇인파리도요!! (들리지 않는 한 문장)

이곳엔 4번째 오는 겁니다. 케이콘 때, 환승할 때, 대통령님과 함께, 그리고 지금 네 번째!

첫 콘서트이네요!!예!!

어렸을 때 이곳에서 한 번 살아보는 게 꿈이었어요. 뭐 네 신경쓰지 마세요(웃음)

오늘밤, 오늘 이 하루가 한 달 살아보는 것보다 훨씬 좋습니다. 사랑해요!

-2018.10.19 파리 첫콘 남준 엔딩멘트

Paris!!

트위터 봤어요?

네 BTS의 RM씨가 3년 7개월만에 새 음악을 냅니다. (환호성)

mono. 이곳 예술의 도시 파리에서 처음 공개할 수 있게 돼서 너무 기쁩니다. 감사합니다.

스물 두 번의 밤을 보냈네요.(22 nights, we had: 미주유럽 투어 숫자를 말한 겁니다) 

너무 늦게 와서 미안해요.

그치만 지금 우린 여기 파리에 있습니다!! 믿을 수 없어요. 오늘밤, 멋진 시간 보내셨나요?

저희가 스스로를 사랑하는 데 많은 도움을 주셨어요. 저희도 여러분이 스스로를 사랑하는 데 도움이 되길 바랍니다.

슈가 형이 아름다운 말을 해줬는데, 형 말을 빌려서.. 우리를 이 아름다운 바다에 초대해주셔서 감사합니다. 

내일모래 공개되는 mono도 기대 많이 해주세요!!

-2018.10.20 파리 막콘 남준 엔딩멘트

p.s. 일본투어랑 아시아 투어의 준이는 또 어떻게 다를지 궁금해요:)